AirPods as a Social Cue: When to Approach and When to Respect Boundaries