"The Last of Us" Stars Share Hilarious Insights on Love Triangles and Relationship Advice