Heartbreak and Resilience: How Social Media Becomes a Canvas for Emotional Expression