Indigenous Lawyer Could Become Mexico's Next Supreme Court Justice