The Fight for Visibility: Left-Leaning Voices in Online Political Discourse