Pregnant Woman's Awkward Restaurant Encounter Sparks Customer Service Debate