Cannes Film Festival: 'Splitsville' Creators on Embracing Discomfort