Julianne Nicholson on "Hacks": From Depressed Roles to Comedic Joy