Milky Way Collision with Andromeda: New Study Casts Doubt