Kenyan Police Commander Accused in High-Profile Death Case