Man's Soda-Drinking Habit Sparks Debate Over Store Policies