Cryptic Message Leads Woman to Chilling Discovery at Sister's Favorite Lake