School Dance Lawsuit Threat Sparks Debate on Parental Rights