Grandma's Tvorog Recipe and a Slavic Market Surprise