Vintage Belarusian Linen Tag Unearths a Historical Mystery