Faded Photo Unearths Belarusian Family's Wartime History