Разница между "Aš megstu" и "Man patinka": Вильнюсские лингвисты проливают свет на нюансы литовского языка

В Вильнюсе создатели образовательного видеоролика объяснили разницу между литовскими выражениями «Aš megstu» и «Man patinka», которые оба переводятся как «Мне нравится». Разница заключается в оттенке значения: «Man patinka» выражает симпатию, а «Aš megstu» — устойчивое предпочтение. Авторы продемонстрировали это на примерах. Видео, опубликованное 23 января 2025 года, быстро набрало популярность, получив более 2000 просмотров. Это подчеркивает интерес к тонкостям литовского языка.