NBA Star's Heartfelt Tribute to Father Highlights Emotional Side of Championship Run