Как правильно писать Беларусь на русском: ответ лингвистов и политический подтекст

В Беларуси развернулась дискуссия о правильном написании названия страны на русском языке. Блогер zahlianie_sonca обратил внимание на ответ Института русского языка имени Виноградова РАН, который подтвердил допустимость вариантов «Беларусь» и «Белоруссия», но рекомендовал использовать «Беларусь» в официальных документах. Это вызвало оживлённую дискуссию в социальных сетях. Мнения разделились: одни считают, что следует придерживаться официальной рекомендации, другие — что привычное название «Белоруссия» имеет право на существование. Вопрос имеет не только лингвистическое, но и политическое значение, так как выбор наименования отражает отношение к стране и её истории.