Chicago Alderman's Controversial Tweet Ignites Legal Battle