How Social Media Algorithms Are Changing the Way We Speak