Reality Star Sues Bravo for $20 Million: Andy Cohen Calls It 'Petty'