Police Chief Apologizes for Mishandling Hate Crime Allegation in Joss Murder